01
Select scattered notes in the same column
The sheet supports non-adjacent selection, so the user can isolate only the rows that still contain notes in another language.
Demo flow
Watch the sheet react as you move through the workflow.
The left side explains each action. The sticky sheet workspace on the right handles selection, translation, review, and analytics generation.
Scroll through the steps or tap the highlighted controls inside the demo to move it forward.
02
Ask AI to translate the selected cells
The prompt stays attached to the current selection instead of pushing the user into a separate side panel or modal.
03
Review the translated cells and click yes
Updated cell values land in place immediately, then the compact yes or undo state lets the user confirm the batch edit.
04
Move to the analytics tab
Once the sheet content is clean, the user can jump straight into analytics without leaving the same workspace.
05
See the analytics dashboard appear instantly
The analytics tab opens directly into metrics, a chart, and a follow-up table built from the translated customer notes.
06
Track real-time analytics in the same workspace
Once the dashboard is generated, the team can monitor live metrics like at-risk ARR and translated coverage without leaving the sheet context.
07
Turn insights into immediate follow-up actions
The dashboard surfaces which accounts need attention first, so revenue teams can move from raw notes to clear next actions in one flow.
| # | Account | Owner | Region | Local note | ARR | Renewal | Risk |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Northwind Retail | Lucia | Spain | Requiere llamada de renovación esta semana. | $28,000 | Apr 12 | High |
| 2 | Blue Peak Health | Mason | US | Pricing review already scheduled with procurement. | $18,000 | May 3 | Medium |
| 3 | Maison Verre | Camille | France | Souhaite clarifier le prix avant de signer la prolongation. | $36,000 | Apr 26 | High |
| 4 | Atlas Freight | Nina | US | The account is likely to expand after the next QBR. | $22,000 | Jun 15 | Low |
| 5 | Grunwald Labs | Jonas | Germany | Benötigt Onboarding-Materialien auf Englisch für das regionale Team. | $32,000 | May 20 | Medium |
| 6 | Harbor Stack | Elena | UK | Renewal owner asked for a summary before the finance review. | $14,000 | Jun 1 | Medium |
| 7 | Kite River | Ava | US | Security review is complete and legal sign-off is pending. | $26,000 | Jun 22 | Medium |
| 8 | OrchidPay | Rafa | Brazil | Customer wants revised pricing before the quarter closes. | $19,000 | Apr 30 | High |
| 9 | Sora Foods | Hana | Japan | Requested an operations summary before the renewal meeting. | $24,000 | May 14 | Medium |
| 10 | Vertex Bio | Omar | UAE | Pilot expanded successfully and procurement is ready for annual terms. | $41,000 | Jul 9 | Low |